Translate

20 marca 2016

Traditional Javanese wedding

Zawsze chciałam się znaleźć na tradycyjnym indonezyjskim weselu. Temat ślubów jest mi dość bliski, bo w Polsce pracuję jako wizażystka ślubna. Odkąd pamiętam, to zawsze chciałam zobaczyć na żywo indonezyjską pannę młodą. Wielokrotnie oglądałam piękne zdjęcia moich znajomych z Indonezji i zawsze byłam pełna podziwu. Chyba mam szczęście, bo dostałam zaproszenie właśnie na takie tradycyjne wesele.

I have always wanted to experience traditional Indonesian wedding. Wedding topic is close to my heart because in Poland I work as a wedding make-up artist. I have always wanted to see Indonesian bride live. Many times have I seen beautiful pictures of my Indonesian friends and I thought they were truly amazing. I must be lucky because I got invited for such traditional Javanese wedding.


12 marca 2016

No other way but flying

Jeszcze niedawno twierdziłam, że boję się latać. Z niepokojem i paniką myślałam o mojej przeprawie lotniczej z Polski do Indonezji. Jednak nie było innej drogi, żeby spełnić moje wielkie marzenie. Trzeba było zacisnąć zęby i kolejny raz wsiąść do samolotu.

In one of my previous posts I claimed that I was afraid of flying. I was feeling panicked while even thinking about my long journey from Poland to Indonesia. But there was no other way to make my big dream come true. I needed to find my courage and board a plane.